Este artículo ha sido traducido al español. Puedes encontrarlo al final.An early morning raid at a pot farm on San Juan Road near Pajaro was conducted by the San Bernardino County Sheriff’s Office as part of a criminal investigation into an illegal grow operation.The activity was first reported around 7:43 a.m. near 1400 San Juan Road in Royal Oaks.”Every plant has to be tracked. All the processed plant has to be tracked if it’s outside of that. There’s really only two reasons to do that, either because you got it from outside the licensed market and you’re inverting it in, or you’re intending to divert product outside of the licensed market and into the illicit market generally for exportation,” Kevin McInerney, a commander with the California Department of Cannabis Control Law Enforcement Division stated. Approximately 70 local, state, and federal agents raided the farm, emptying large containers of marijuana. Although 21 people were detained, they were later released, and no arrests were made. The warrant, issued by San Bernardino County, involved a suspected illegal grow warehouse. They say the search warrant in Monterey County is tied to a case from their area.Agents clarified upon arrival that the raid was not part of any immigration enforcement.”When we got here, we made announcements. Hey, this is not immigration enforcement. We are not ICE. We are the Department of Cannabis Control conducting a state criminal search warrant. Please come out with your hands up. We’ve had to change our tactics. Things have been challenging lately,” McInerney said.Observers attended the raid to ensure it was not an immigration sweep, following a recent ICE raid on two pot farms near Oxnard that resulted in 300 arrests and turned violent.”What we see in Camarillo, Oxnard, you know, I was terrible. You know, one person passed away, you know, die because of this situation. So we don’t want that. We don’t want to see it. We don’t want to see things like that. Violence, you know, from one side or another. We don’t want that,” Manuel Abrigo, a local pastor, said.The same observer interviewed several employees as they exited the facility, indicating they were treated well and no one was injured.EspañolUn operativo matutino en una granja de marihuana en San Juan Road, cerca de Pajaro, fue llevado a cabo por la Oficina del Sheriff del Condado de San Bernardino como parte de una investigación criminal sobre una operación de cultivo ilegal.La actividad se reportó inicialmente alrededor de las 7:43 a.m. cerca del número 1400 de San Juan Road en Royal Oaks.”Cada planta debe ser rastreada. Toda la planta procesada debe ser rastreada; si esto no ocurre, realmente solo hay dos razones para ello: o porque se obtuvo fuera del mercado con licencia y se está introduciendo, o se tiene la intención de desviar el producto fuera del mercado con licencia hacia el mercado ilícito, generalmente para exportación”, dijo un oficial.Aproximadamente 70 agentes locales, estatales y federales allanaron la granja, vaciando grandes contenedores de marihuana.Aunque 21 personas fueron detenidas, posteriormente fueron liberadas y no se realizaron arrestos.La orden de allanamiento, emitida por el Condado de San Bernardino, involucraba un almacén de cultivo ilegal sospechoso. Dicen que la orden de registro en el Condado de Monterey está relacionada con un caso de su área.Los agentes aclararon al llegar que el operativo no era parte de una acción de control migratorio.”Cuando llegamos aquí, hicimos anuncios. Oigan, esto no es un operativo migratorio. No somos ICE. Somos el Departamento de Control de Cannabis ejecutando una orden de registro penal estatal. Por favor, salgan con las manos en alto. Hemos tenido que cambiar nuestras tácticas. Las cosas han sido desafiantes últimamente”, dijo un oficial.Observadores asistieron al operativo para garantizar que no se trataba de una redada migratoria, tras un reciente operativo de ICE en dos granjas de marihuana cerca de Oxnard que resultó en 300 arrestos y se tornó violento.”Lo que vimos en Camarillo, Oxnard, fue terrible. Una persona falleció, murió debido a esta situación. No queremos eso. No queremos verlo. No queremos ver cosas así. Violencia, ya sea de un lado o del otro. No queremos eso”, dijo un observador.El mismo observador entrevistó a varios empleados cuando salían de la instalación, indicando que fueron tratados bien y que nadie resultó herido.
Este artículo ha sido traducido al español. Puedes encontrarlo al final.
An early morning raid at a pot farm on San Juan Road near Pajaro was conducted by the San Bernardino County Sheriff’s Office as part of a criminal investigation into an illegal grow operation.
The activity was first reported around 7:43 a.m. near 1400 San Juan Road in Royal Oaks.
“Every plant has to be tracked. All the processed plant has to be tracked if it’s outside of that. There’s really only two reasons to do that, either because you got it from outside the licensed market and you’re inverting it in, or you’re intending to divert product outside of the licensed market and into the illicit market generally for exportation,” Kevin McInerney, a commander with the California Department of Cannabis Control Law Enforcement Division stated.
Approximately 70 local, state, and federal agents raided the farm, emptying large containers of marijuana.
Although 21 people were detained, they were later released, and no arrests were made.
The warrant, issued by San Bernardino County, involved a suspected illegal grow warehouse. They say the search warrant in Monterey County is tied to a case from their area.
Agents clarified upon arrival that the raid was not part of any immigration enforcement.
“When we got here, we made announcements. Hey, this is not immigration enforcement. We are not ICE. We are the Department of Cannabis Control conducting a state criminal search warrant. Please come out with your hands up. We’ve had to change our tactics. Things have been challenging lately,” McInerney said.
Observers attended the raid to ensure it was not an immigration sweep, following a recent ICE raid on two pot farms near Oxnard that resulted in 300 arrests and turned violent.
“What we see in Camarillo, Oxnard, you know, I was terrible. You know, one person passed away, you know, die because of this situation. So we don’t want that. We don’t want to see it. We don’t want to see things like that. Violence, you know, from one side or another. We don’t want that,” Manuel Abrigo, a local pastor, said.
The same observer interviewed several employees as they exited the facility, indicating they were treated well and no one was injured.
Español
Un operativo matutino en una granja de marihuana en San Juan Road, cerca de Pajaro, fue llevado a cabo por la Oficina del Sheriff del Condado de San Bernardino como parte de una investigación criminal sobre una operación de cultivo ilegal.
La actividad se reportó inicialmente alrededor de las 7:43 a.m. cerca del número 1400 de San Juan Road en Royal Oaks.
“Cada planta debe ser rastreada. Toda la planta procesada debe ser rastreada; si esto no ocurre, realmente solo hay dos razones para ello: o porque se obtuvo fuera del mercado con licencia y se está introduciendo, o se tiene la intención de desviar el producto fuera del mercado con licencia hacia el mercado ilícito, generalmente para exportación”, dijo un oficial.
Aproximadamente 70 agentes locales, estatales y federales allanaron la granja, vaciando grandes contenedores de marihuana.
Aunque 21 personas fueron detenidas, posteriormente fueron liberadas y no se realizaron arrestos.
La orden de allanamiento, emitida por el Condado de San Bernardino, involucraba un almacén de cultivo ilegal sospechoso. Dicen que la orden de registro en el Condado de Monterey está relacionada con un caso de su área.
Los agentes aclararon al llegar que el operativo no era parte de una acción de control migratorio.
“Cuando llegamos aquí, hicimos anuncios. Oigan, esto no es un operativo migratorio. No somos ICE. Somos el Departamento de Control de Cannabis ejecutando una orden de registro penal estatal. Por favor, salgan con las manos en alto. Hemos tenido que cambiar nuestras tácticas. Las cosas han sido desafiantes últimamente”, dijo un oficial.
Observadores asistieron al operativo para garantizar que no se trataba de una redada migratoria, tras un reciente operativo de ICE en dos granjas de marihuana cerca de Oxnard que resultó en 300 arrestos y se tornó violento.
“Lo que vimos en Camarillo, Oxnard, fue terrible. Una persona falleció, murió debido a esta situación. No queremos eso. No queremos verlo. No queremos ver cosas así. Violencia, ya sea de un lado o del otro. No queremos eso”, dijo un observador.
El mismo observador entrevistó a varios empleados cuando salían de la instalación, indicando que fueron tratados bien y que nadie resultó herido.